Realizacja projektu

Comenius October
in Poland

In Poland we had a very busy October. Our teacher returned from the visit in Italy. The teacher told us what the visits to schools are planned and how our stays will be in different countries. At the end she gave us Italian sweets. Of course, we were taught new words, which would make our communication easy. We were working hard on various posters and mascots. I think some are very funny...

Everyone wonders who is going to leave and to which country. Some want to go to Portugal, and others to Italy or France. Everyone is learning new phrases and expressions at home so that we can ask where something is located, etc. We are all very excited.


All classes at our school had one lesson on the processing of organic materials recycling.

Comenius member class 5B:
Joanna Nowak

Październik w Polsce

W Polsce mieliśmy bardzo pracowity październik. Nasza nauczycielka wróciła z wizyty we Włoszech. Pani opowiedziała nam jakie są plany wyjazdów i jak będzie wyglądał nasz pobyt w różnych krajach. Na koniec poczęstowała nas włoskimi słodyczami. Oczywiście uczyliśmy się nowych słów, które ułatwiłyby nam komunikację. Intensywnie pracowaliśmy nad różnymi plakatami i maskotkami. Myślę, że niektóre będą bardzo zabawne...
Każdy zastanawia się czy wyjedzie i do jakiego kraju. Niektórzy chcą pojechać do Portugalii, inni do Włoch czy Francji każdy uczy się w domu nowe zwroty i wyrażenia, dzięki którym będziemy mogli zapytać, gdzie coś się znajduje, itp. Wszyscy jesteśmy bardzo podekscytowani.
Również wszystkie klasy w naszej szkole miały jedną ekologiczną lekcję o przetwarzaniu surowców wtórnych.

Comenius klasa 5b:
Joanna Nowak

There was a special time at the beginning of the month when younger students planted trees near the school. It is the every year action "The tree grows with me". The trees are the gift of the local forest company and for the paper collected last year. One of the tree was a special coniferous one planted in front of the school. It was called Comenius tree and grows near the direction signs of the 4 Comenius partner schools.


Na początku miesiaca był szczególny czas, gdy młodsi uczniowie sadzili drzewka obok szkoły. To jest coroczna akcja "Ze mną rośnie drzewko". Drzewka są darem miejscowego przedsiębiorstwa leśnego za zebraną makulaturę w zeszłym roku. Jednym z drzewek było iglaste posadzone przed szkoła. Nazwane zostało drzewko Comeniusa a rośnie blisko kierunkowskazu 4 partnerskich szkół programu Comenius.